
National Inventory of Architectural Heritage · NIAH survey · © Department of Housing, Local Government and Heritage. Reproduced for educational use with credit.
Aistriúchán meaisín é seo nár sheiceáil cainteoir. Tá na sleachta luaite fágtha sa bhunteanga.
Léigh i mBéarla
Baisteadh sa séipéal seo é. Tá sé folamh anois.
National Inventory of Architectural Heritage · NIAH survey · © Department of Housing, Local Government and Heritage. Reproduced for educational use with credit. · ark:/99999/c2trn
gach ceann le foinse
Ón áit a bhfuil tú i do sheasamh, 3 rudaí le fáil
Tógtha in 1819 de réir dearadh caighdeánach an Board of First Fruits — an patrún a úsáideadh ar fud na hÉireann do shéipéil pharóiste Eaglais na hÉireann sa tréimhse sin.
Taifeadann an fardal a stádas reatha in aon fhocal amháin: folamh.
Tá an paróiste níos sine ná an foirgneamh. Tugann Logainm Cill Chaoimhín air, eaglais Chaoimhín, agus in 1938 scríobh triúr scoláirí sa Chaisleán Riabhach síos a raibh inste dóibh faoin eaglais sin.
National Folklore Collection, University College DublinNational Folklore Collection, University College DublinNational Folklore Collection, University College Dublin
Scríobh Seán Cribbin, ó scoil Hanly Memorial: St. Caoimhin is our local patron Saint. The Saint during his life time was remarkable for his holiness and he worked many miracles and built a fine church the ruins of which may be seen in Kilkeevin Graveyard.
National Folklore Collection, University College Dublin
Easaontaíonn dhá fhoinse
Seán Cribbin, 1938: Thóg Naomh Caoimhín féin an eaglais, agus tá a fothracha i reilig Chill Chaoimhín.
National Folklore Collection, University College Dublin · seiceáilte 2026-08-06Esther Cooke, 1938: It is said that St. Patrick built a church in Kilkeevin and that he left a monk named Kevin in charge of the church and that is how it got it's name.
Dhá chuntas scríofa sa bhaile céanna sa bhliain scoile chéanna, fianaise seachas taifead iad araon. Foilsímid an dá cheann agus ní shocraímid ceachtar acu: an rud a insíodh d'áit fúithi féin, sin é atá á bhailiú anseo.
Scríobh Frank Kelly, as an gCathair, gur scrios na Cromallaigh an séipéal, agus gur sheas sé ar dtús ar an taobh thoir den tSuca agus gur atógadh ar an taobh thiar é. Dúirt sé freisin nach raibh cuimhne ag éinne beo, dá aosta é, ar Aifreann a rá ann.
An taifead · ark:/99999/c2trn
The Holy Trinity Church, built to a standard Board of First Fruits design, is of social and historical value through its association with the first president of Ireland Douglas Hyde, who was baptised in this church.Tarraing chun bogadh · dhá mhéar ar fón
Cuid de snáithe
Gach snáithe