Aistriúchán meaisín é seo nár sheiceáil cainteoir. Tá na sleachta luaite fágtha sa bhunteanga.

Léigh i mBéarla
An Phríomhshráid inniu, ag féachaint síos an cnoc céanna, le foirgneamh cloiche ar an gcúinne.
An Caisleán Riabhach

Castlerea Market

Siopa a sheasann fós mar an teach margaidh a bhí ann.

Darren J. Prior · 2018 · CC BY-SA 4.0 · ark:/99999/c8mkt

0rudaí le fáil ar an talamh anseo

gach ceann le foinse

28séadchomharthaí laistigh de 2 kmSMR
2026taifead seiceáilte2026-08-01
—solas fágthabeo
An Phríomhshráid in 1983: aghaidheanna siopaí péinteáilte i nglas, bándearg agus uachtar, leoraí páirceáilte ar an gcnoc.
1983

mfjordan · CC BY-SA 2.0

An Phríomhshráid inniu, ag féachaint síos an cnoc céanna, le foirgneamh cloiche ar an gcúinne.
2018

Darren J. Prior · CC BY-SA 4.0

The same hill, thirty-five years apart. In 1983 the market was still working: the second photograph on this page was taken inside the sale ring the same summer.

Fianaise, 1938 · ní taifead é
The fairs in my town are always held in a place laid out for them called the “fairgreen.” The pig and cattle fairs are held on the third Monday and Friday, respectively, of the month. The horse fairs are usually held on Wednesday. It is not in the “fairgreen” they are held, but in the Market-place. When cattle are bought the buyer puts his initials on the animal's back with “raddle”. Any person going out from the fair with an animal and a raddle mark on it has to pay toll.
Scríofa síos ag Frank Kelly, Hanly Memorial, Castlerea, do Choimisiún Béaloideasa Éireann.
The Schools' Collection, Volume 0247, Page 022 © National Folklore Collection, UCD · CC BY-NC 4.0
Istigh sa mhargadh beostoic in 1983: fir ag ráille fáinne díola faoi dhíon rocach.
Istigh sa mhargadh beostoic in 1983: fir ag ráille fáinne díola faoi dhíon rocach.mfjordan · 1983 · CC BY-SA 2.0

An taifead · ark:/99999/c8mkt

Taifeadta san fhardal náisiúnta mar Mhargadh an Chaisleáin Riabhaigh, an tSráid Mhór, Caisleán Riabhach.

National Inventory of Architectural Heritage

Cad as a dtagann sé seoseiceáilte 2026-08-01 · ClarityWeb, against the sources listed on this page

Tarraing chun bogadh · dhá mhéar ar fón

Eaglais chloiche gearrtha le túr cearnach agus spuaic, fuinneoga lansaithe, agus dealbh bhán ar phedastal taobh istigh de na ráillí.
ÁiteannaSaint Patrick's Catholic Church
80 m SSW

National Inventory of Architectural Heritage · NIAH survey · © Department of Housing, Local Government and Heritage. Reproduced for educational use with credit.

Foirgneamh dhá stór d'aolchloch ghearrtha ar chúinne, fuinneoga cruinncheannacha, na focail Bank of Ireland greanta sa fhrís.
ÁiteannaBank of Ireland, Market Square
100 m NE

National Inventory of Architectural Heritage · NIAH survey · © Department of Housing, Local Government and Heritage. Reproduced for educational use with credit.

250 m ERO026-035002

Níl grianghraf ar bith de seo ann. An talamh ó thuas, ag a chomhordanáidí féin.

250 m ERO026-035001

Níl grianghraf ar bith de seo ann. An talamh ó thuas, ag a chomhordanáidí féin.

300 m NNWRO026-029

Níl grianghraf ar bith de seo ann. An talamh ó thuas, ag a chomhordanáidí féin.

Eaglais mhoirtéalta le túr trí chéim le forbhallaí, fuinneoga cruinncheannacha, agus ráillí iarainn ar philéir gheata cloiche feadh an bhóthair.
ÁiteannaTrinity Church (Kilkeevin)
340 m ESE

National Inventory of Architectural Heritage · NIAH survey · © Department of Housing, Local Government and Heritage. Reproduced for educational use with credit.

340 m NNWRO026-027

Níl grianghraf ar bith de seo ann. An talamh ó thuas, ag a chomhordanáidí féin.

340 m NRO026-028

Níl grianghraf ar bith de seo ann. An talamh ó thuas, ag a chomhordanáidí féin.

780 m NNWRO026-067

Níl grianghraf ar bith de seo ann. An talamh ó thuas, ag a chomhordanáidí féin.

880 m WNWRO026-026

Níl grianghraf ar bith de seo ann. An talamh ó thuas, ag a chomhordanáidí féin.

920 m SRO026-042

Níl grianghraf ar bith de seo ann. An talamh ó thuas, ag a chomhordanáidí féin.

930 m NRO026-030

Níl grianghraf ar bith de seo ann. An talamh ó thuas, ag a chomhordanáidí féin.

970 m ERO026-036

Níl grianghraf ar bith de seo ann. An talamh ó thuas, ag a chomhordanáidí féin.

1.1 km WNWRO026-025

Níl grianghraf ar bith de seo ann. An talamh ó thuas, ag a chomhordanáidí féin.

1.2 km SWRO026-040001

Níl grianghraf ar bith de seo ann. An talamh ó thuas, ag a chomhordanáidí féin.

1.2 km NERO026-031

Níl grianghraf ar bith de seo ann. An talamh ó thuas, ag a chomhordanáidí féin.

1.2 km SWRO026-040002

Níl grianghraf ar bith de seo ann. An talamh ó thuas, ag a chomhordanáidí féin.

1.2 km SWRO026-041

Níl grianghraf ar bith de seo ann. An talamh ó thuas, ag a chomhordanáidí féin.

1.3 km NRO020-062

Níl grianghraf ar bith de seo ann. An talamh ó thuas, ag a chomhordanáidí féin.

1.4 km WNWRO026-024

Níl grianghraf ar bith de seo ann. An talamh ó thuas, ag a chomhordanáidí féin.

1.4 km WNWRO026-023

Níl grianghraf ar bith de seo ann. An talamh ó thuas, ag a chomhordanáidí féin.

1.4 km SWRO026-039

Níl grianghraf ar bith de seo ann. An talamh ó thuas, ag a chomhordanáidí féin.

112níos móOscail an taifead

Cuid de snáithe

Gach snáithe