Cette page est traduite automatiquement et n'a pas été relue. Les citations restent dans leur langue d'origine.

Lire en anglais
Locomotive orange et noire en tête d'un train de voitures, arrêtée près d'une halle à marchandises en pierre à Castlerea sous une lumière d'automne plate, traverses empilées le long de la voie.
An Caisleán Riabhach

Castlerea Railway Station

Le propre document de l'État affirme qu'une compagnie a bâti ceci 65 ans trop tôt.

Phil Richards · 1985 · CC BY-SA 2.0 · ark:/99999/c4rly

65ans entre les deux bouts de cette histoire

NIAH-31814046 · STATUTE-GSR-1925

25monuments dans un rayon de 2 kmSMR
2026fiche vérifiée2026-08-01
—lumière restanteen direct

D'où vous vous tenez, 3 choses à trouver

  1. 01
    Le poste d'aiguillage : brique en bas, bardage de bois et verre en haut, desservi par un escalier en fonte.

    National Inventory of Architectural Heritage

  2. 02
    Le château d'eau, pierre à assises irrégulières surmontée d'un réservoir en fonte, son échelle et sa jauge encore en place.

    National Inventory of Architectural Heritage

  3. 03
    Les barrières du passage à niveau : bois, manœuvrées à la roue, ferrures en fonte sur piliers de pierre taillée, et lampes en fonte.

    National Inventory of Architectural Heritage

L'inventaire national décrit cet ensemble comme built c.1860 by Great Southern Railways as part of the Sligo-Westport line.

National Inventory of Architectural Heritage

Great Southern Railways n'existait pas en 1860. La compagnie fut créée par le Great Southern Railways Amalgamation Scheme de 1925, en vertu du Railways Act 1924.

Irish Statute Book

Deux sources se contredisent

Construite vers 1860 par Great Southern Railways dans le cadre de la ligne Sligo–Westport.

National Inventory of Architectural Heritage · vérifié 2026-08-01

Great Southern Railways a été constituée en 1925 et ne peut rien avoir construit en 1860.

Irish Statute Book · vérifié 2026-08-01

Une source de niveau 1 se trompe. Nous publions la correction, citons les deux, et le signalons en amont plutôt que de répéter l'erreur en neuf langues.

C'est pourquoi ce corpus existe. Une plateforme qui recopierait l'inventaire mot pour mot porterait l'erreur dans chaque langue et dans le guide audio.

National Inventory of Architectural HeritageIrish Statute Book

Le poste d'aiguillage de la gare de Castlerea : brique en bas, bardage bois et vitrage en haut, desservi par un escalier extérieur.
1982

Albert Bridge · CC BY-SA 2.0

Le quai de Castlerea dans l'axe de la voie, vide, avec la ligne de sécurité jaune.
2019

Darren J. Prior · CC BY-SA 4.0

The signal cabin in 1982, and the platform in 2019. Everything the inventory lists as surviving fabric — the timber and glass cabin, the cast-iron steps — was photographed by a passing enthusiast four decades ago, and nobody has photographed it since.

La gare de Castlerea aujourd'hui, vue dans l'axe du quai.
La gare de Castlerea aujourd'hui, vue dans l'axe du quai.Marathon · 2025 · CC BY-SA 2.0
Une locomotive à quai à Castlerea, l'auvent moderne et la ligne jaune du quai visibles.
Une locomotive à quai à Castlerea, l'auvent moderne et la ligne jaune du quai visibles.Milepost98 · 2015 · CC BY-SA 4.0
Panneau de gare bilingue : An Caisleán Riabhach au-dessus de Castlerea.
Panneau de gare bilingue : An Caisleán Riabhach au-dessus de Castlerea.Darren J. Prior · 2018 · CC BY-SA 4.0

Le registre · ark:/99999/c4rly

Période relevée 1855-1865. L'appréciation : Socially, the railway is of the utmost importance to small towns, providing a network of travel for both people and produce.

National Inventory of Architectural Heritage

D'où cela vientvérifié 2026-08-01 · ClarityWeb, against the sources listed on this page

Faites glisser pour déplacer · deux doigts sur mobile

420 m SSWRO026-042

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

Une église enduite à tour à trois niveaux crénelée, fenêtres en plein cintre et grilles de fer sur des piliers de pierre le long de la route.
LieuxTrinity Church (Kilkeevin)
440 m NNE

National Inventory of Architectural Heritage · NIAH survey · © Department of Housing, Local Government and Heritage. Reproduced for educational use with credit.

Une église en pierre de taille à tour carrée et flèche, fenêtres en lancette et statue blanche sur socle à l'intérieur des grilles.
LieuxSaint Patrick's Catholic Church
500 m NNW

National Inventory of Architectural Heritage · NIAH survey · © Department of Housing, Local Government and Heritage. Reproduced for educational use with credit.

570 m NNERO026-035002

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

580 m NNERO026-035001

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

Un bâtiment d'angle de deux niveaux en calcaire taillé, fenêtres en plein cintre, les mots Bank of Ireland gravés dans la frise.
LieuxBank of Ireland, Market Square
620 m N

National Inventory of Architectural Heritage · NIAH survey · © Department of Housing, Local Government and Heritage. Reproduced for educational use with credit.

850 m NNWRO026-029

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

880 m NNWRO026-027

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

890 m NRO026-028

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

940 m WSWRO026-041

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

940 m WSWRO026-040001

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

960 m WSWRO026-040002

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

960 m ENERO026-036

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

1.0 km SSERO026-043

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

1.3 km WSWRO026-039

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

1.3 km NWRO026-026

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

1.3 km NNWRO026-067

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

1.5 km NRO026-030

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

1.5 km NWRO026-025

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

1.6 km WRO026-037001

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

1.6 km NNERO026-031

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

1.6 km WRO026-037003

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

1.6 km WRO026-037002

Aucune photographie n'en existe. Le terrain vu du ciel, à ses propres coordonnées.

112de plusOuvrir le registre

Fait partie de un fil

Tous les fils