
Darren J. Prior · 2018 · CC BY-SA 4.0

Un Taoiseach a démissionné à cause de ce qui s'est dit dans cette salle.
Darren J. Prior · 2018 · CC BY-SA 4.0 · ark:/99999/c5hlk
PLAQUE-NIGHTHAWKS · IRISHTIMES-TAPPING · EXAMINER-NIGHTHAWKS
D'où vous vous tenez, 2 choses à trouver
La plaque indique : On January 10th 1992 the late Sean Doherty T.D. gave a television interview on 'Nighthawks'. That historic interview led to the resignation of Taoiseach Charles J. Haughey and it took place in this public house.
la citation, dans votre langueLe 10 janvier 1992, le regretté Sean Doherty, T.D. (député au parlement irlandais), a accordé une interview télévisée à l'émission Nighthawks. Cette interview historique a entraîné la démission du Taoiseach (chef du gouvernement irlandais) Charles J. Haughey, et elle a eu lieu dans ce pub.
Doherty, ancien ministre de la Justice, a déclaré au présentateur Shay Healy sur l'émission de RTÉ que des membres du cabinet savaient que les téléphones de deux journalistes étaient sur écoute.
Le 21 janvier 1992 il a déclaré au journal de vingt et une heures que Haughey était pleinement au courant des écoutes. Haughey a démissionné le 11 février 1992.
Le présentateur a écrit plus tard qu'il n'avait pas mesuré la portée de ces propos avant coup.




L'un d'eux est un avis du Midland Great Western Railway of Ireland — la compagnie à laquelle appartenait réellement la gare au bout de la route, celle que l'inventaire national oublie au profit d'une compagnie fondée en 1925.
NearEMPTiness · CC BY-SA 4.0 — NearEMPTiness · CC BY-SA 4.0 — NearEMPTiness · CC BY-SA 4.0 — NearEMPTiness · CC BY-SA 4.0
10 janvier 1992 · ici
RTÉ tourne Nighthawks dans ce bar. Seán Doherty, ancien ministre de la Justice, dit au présentateur que des membres du cabinet savaient que les téléphones de deux journalistes avaient été mis sur écoute.21 janvier 1992
Au journal de vingt et une heures il va plus loin : le Taoiseach, dit-il, était pleinement au courant des écoutes et ne s'y est jamais opposé.11 février 1992
Charles Haughey démissionne de son poste de Taoiseach. Cela s'est passé à Dublin. Cela a commencé ici.Dessinée à partir d'OpenStreetMap, ODbL · positions des monuments issues du SMR · Deux doigts déplacent la carte ; un doigt fait défiler la page.
24 sur 141