Diese Seite ist maschinell übersetzt und wurde nicht geprüft. Die Zitate stehen in ihrer Originalsprache.

Auf Englisch lesen
Polierte dunkle Granittafel mit Goldschrift in einer Betonsteinmauer, überschrieben NIGHTHAWKS über einem goldenen Falken, zum Fernsehinterview vom Januar 1992.
An Caisleán Riabhach

Hell's Kitchen Bar & Railway Museum

Ein Taoiseach trat zurück wegen dem, was in diesem Raum gesagt wurde.

Darren J. Prior · 2018 · CC BY-SA 4.0 · ark:/99999/c5hlk

32Tage zwischen den beiden Enden dieser Geschichte

PLAQUE-NIGHTHAWKS · IRISHTIMES-TAPPING · EXAMINER-NIGHTHAWKS

28Denkmäler im Umkreis von 2 kmSMR
2026Eintrag geprüft2026-08-01
—Licht übriglive

Von dort, wo Sie stehen, 2 Dinge zu finden

  1. 01
    Die Tafel an der Außenwand: dunkler polierter Granit, goldene Schrift, ein Nachtfalke im Umriss.

    Wikimedia Commons

  2. 02
    Das hängende Schild über der Tür, das behauptet, dies sei der einzige Pub der Welt mit einem Zug in der Bar.

    Wikimedia Commons

Die Tafel lautet: On January 10th 1992 the late Sean Doherty T.D. gave a television interview on 'Nighthawks'. That historic interview led to the resignation of Taoiseach Charles J. Haughey and it took place in this public house.

Wikimedia Commons

Doherty, ehemaliger Justizminister, sagte dem Moderator Shay Healy in der RTÉ-Sendung, Kabinettsmitglieder hätten gewusst, dass die Telefone zweier Journalisten abgehört wurden.

Irish ExaminerTheJournal.ie

Am 21. Januar 1992 sagte er in den Neun-Uhr-Nachrichten, Haughey habe vom Abhören voll gewusst. Haughey trat am 11. Februar 1992 als Taoiseach zurück.

The Irish Times

Der Moderator schrieb später, er habe die Tragweite des Gesagten erst hinterher begriffen.

Irish Examiner

Emailschild der Midland Great Western Railway of Ireland Company, schwarze Schrift in rotem Rand.
Hellblaues Emailschild der Great Southern and Western Railway.
Rotes Emailwarnschild der North Eastern Railway gegen unbefugtes Betreten, Strafe vierzig Shilling.
Blaues Emailschild der Dublin Wicklow and Wexford Railway gegen unbefugtes Betreten.

Read the third one closely: it is a Midland Great Western Railway of Ireland notice. That is the company the station down the road actually belonged to — the one the national inventory forgets in favour of a company founded in 1925.

NearEMPTiness · CC BY-SA 4.0 — NearEMPTiness · CC BY-SA 4.0 — NearEMPTiness · CC BY-SA 4.0 — NearEMPTiness · CC BY-SA 4.0

Was danach geschah, und wo

  1. 10. Januar 1992 · hier

    RTÉ dreht Nighthawks in dieser Bar. Seán Doherty, ehemaliger Justizminister, sagt dem Moderator, Mitglieder des Kabinetts hätten gewusst, dass die Telefone zweier Journalisten abgehört wurden.

    Wikimedia CommonsIrish ExaminerTheJournal.ie

  2. 21. Januar 1992

    In den Neun-Uhr-Nachrichten geht er weiter: Der Taoiseach, sagt er, habe von dem Abhören voll gewusst und nie Einspruch erhoben.

    The Irish Times

  3. 11. Februar 1992

    Charles Haughey tritt als Taoiseach zurück. Es geschah in Dublin. Angefangen hat es hier.

    The Irish Times

Hängendes schwarzes Pub-Schild aus Schmiedeeisen mit der Aufschrift Hells Kitchen, einziges Pub der Welt mit einem Zug in der Bar, über einer weiß gemalten Lokomotive.
Hängendes schwarzes Pub-Schild aus Schmiedeeisen mit der Aufschrift Hells Kitchen, einziges Pub der Welt mit einem Zug in der Bar, über einer weiß gemalten Lokomotive.NearEMPTiness · 2016 · CC BY-SA 4.0
Straßenfront des Pubs, cremefarbener Putz mit roter Tür.
Straßenfront des Pubs, cremefarbener Putz mit roter Tür.NearEMPTiness · 2016 · CC BY-SA 4.0

Das Verzeichnis · ark:/99999/c5hlk

Die Tourismusstrategie des County Roscommon 2025–2030 verzeichnet, dass das Eisenbahnmuseum Castlerea die größte Sammlung von Eisenbahnmemorabilien in Irland besitzt.

Roscommon County Council

Die Emailschilder im Inneren stammen von vier verschiedenen Gesellschaften vor 1925 — Midland Great Western Railway of Ireland, Great Southern and Western Railway, Dublin Wicklow and Wexford Railway und North Eastern Railway. Eine davon, die Midland Great Western, ist die Gesellschaft, der die Strecke durch Castlerea tatsächlich gehörte.

Wikimedia Commons

Woher das kommtgeprüft 2026-08-01 · ClarityWeb, against the sources listed on this page

Zum Bewegen ziehen · zwei Finger am Handy

Eine Kirche aus Werkstein mit quadratischem Turm und Spitzhelm, Lanzettfenstern und einer weißen Statue auf einem Sockel innerhalb des Gitters.
OrteSaint Patrick's Catholic Church
80 m SSW

National Inventory of Architectural Heritage · NIAH survey · © Department of Housing, Local Government and Heritage. Reproduced for educational use with credit.

Ein zweigeschossiges Eckgebäude aus behauenem Kalkstein, Rundbogenfenster, die Worte Bank of Ireland in den Fries gemeißelt.
OrteBank of Ireland, Market Square
100 m NE

National Inventory of Architectural Heritage · NIAH survey · © Department of Housing, Local Government and Heritage. Reproduced for educational use with credit.

250 m ERO026-035002

Davon existiert keine Fotografie. Das Gelände von oben, an seinen eigenen Koordinaten.

250 m ERO026-035001

Davon existiert keine Fotografie. Das Gelände von oben, an seinen eigenen Koordinaten.

300 m NNWRO026-029

Davon existiert keine Fotografie. Das Gelände von oben, an seinen eigenen Koordinaten.

Eine verputzte Kirche mit dreigeschossigem Zinnenturm, rundbogigen Fenstern und Eisengittern auf steinernen Torpfeilern an der Straße.
OrteTrinity Church (Kilkeevin)
340 m ESE

National Inventory of Architectural Heritage · NIAH survey · © Department of Housing, Local Government and Heritage. Reproduced for educational use with credit.

340 m NNWRO026-027

Davon existiert keine Fotografie. Das Gelände von oben, an seinen eigenen Koordinaten.

340 m NRO026-028

Davon existiert keine Fotografie. Das Gelände von oben, an seinen eigenen Koordinaten.

780 m NNWRO026-067

Davon existiert keine Fotografie. Das Gelände von oben, an seinen eigenen Koordinaten.

880 m WNWRO026-026

Davon existiert keine Fotografie. Das Gelände von oben, an seinen eigenen Koordinaten.

920 m SRO026-042

Davon existiert keine Fotografie. Das Gelände von oben, an seinen eigenen Koordinaten.

930 m NRO026-030

Davon existiert keine Fotografie. Das Gelände von oben, an seinen eigenen Koordinaten.

970 m ERO026-036

Davon existiert keine Fotografie. Das Gelände von oben, an seinen eigenen Koordinaten.

1.1 km WNWRO026-025

Davon existiert keine Fotografie. Das Gelände von oben, an seinen eigenen Koordinaten.

1.2 km SWRO026-040001

Davon existiert keine Fotografie. Das Gelände von oben, an seinen eigenen Koordinaten.

1.2 km NERO026-031

Davon existiert keine Fotografie. Das Gelände von oben, an seinen eigenen Koordinaten.

1.2 km SWRO026-040002

Davon existiert keine Fotografie. Das Gelände von oben, an seinen eigenen Koordinaten.

1.2 km SWRO026-041

Davon existiert keine Fotografie. Das Gelände von oben, an seinen eigenen Koordinaten.

1.3 km NRO020-062

Davon existiert keine Fotografie. Das Gelände von oben, an seinen eigenen Koordinaten.

1.4 km WNWRO026-024

Davon existiert keine Fotografie. Das Gelände von oben, an seinen eigenen Koordinaten.

1.4 km WNWRO026-023

Davon existiert keine Fotografie. Das Gelände von oben, an seinen eigenen Koordinaten.

1.4 km SWRO026-039

Davon existiert keine Fotografie. Das Gelände von oben, an seinen eigenen Koordinaten.

112weitereVerzeichnis öffnen

Teil von einem Faden

Alle Fäden