Esta página está traducida automáticamente y no ha sido revisada. Las citas se mantienen en su idioma original.

Leer en inglés
Locomotora naranja y negra con un tren de coches junto a un almacén de mercancías de piedra en Castlerea bajo una luz otoñal plana, traviesas apiladas junto a la vía.
An Caisleán Riabhach

Castlerea Railway Station

El propio registro del Estado dice que una compañía construyó esto 65 años antes de tiempo.

Phil Richards · 1985 · CC BY-SA 2.0 · ark:/99999/c4rly

65años entre los dos extremos de esta historia

NIAH-31814046 · STATUTE-GSR-1925

25monumentos en 2 kmSMR
2026registro comprobado2026-08-01
luz restanteen vivo

Desde donde está, 3 cosas que encontrar

  1. 01
    La cabina de señales: ladrillo abajo, entablado de madera y vidrio arriba, con escalera de hierro fundido.

    National Inventory of Architectural Heritage

  2. 02
    La torre de agua, piedra en hiladas irregulares con depósito de hierro fundido encima, con su escalera y su medidor aún en su sitio.

    National Inventory of Architectural Heritage

  3. 03
    Las barreras del paso a nivel: madera, accionadas con volante, herrajes de hierro fundido sobre pilares de piedra labrada, y farolas de hierro fundido.

    National Inventory of Architectural Heritage

El inventario nacional describe este conjunto como built c.1860 by Great Southern Railways as part of the Sligo-Westport line.

National Inventory of Architectural Heritage

Great Southern Railways no existía en 1860. Se creó mediante el Great Southern Railways Amalgamation Scheme de 1925, al amparo de la Railways Act 1924.

Irish Statute Book

Dos fuentes se contradicen

Construida hacia 1860 por Great Southern Railways como parte de la línea Sligo–Westport.

National Inventory of Architectural Heritage · comprobado 2026-08-01

Great Southern Railways se constituyó en 1925 y no pudo construir nada en 1860.

Irish Statute Book · comprobado 2026-08-01

Una fuente de nivel 1 se equivoca. Publicamos la corrección, citamos ambas y lo comunicamos al origen en vez de repetir el error en nueve idiomas.

Por eso existe este corpus. Una plataforma que copiara el inventario al pie de la letra llevaría el error a todos los idiomas y a la audioguía.

National Inventory of Architectural HeritageIrish Statute Book

La cabina de señales de la estación de Castlerea: ladrillo abajo, entablado de madera y acristalamiento arriba, con escalera exterior.
1982

Albert Bridge · CC BY-SA 2.0

El andén de Castlerea en el eje de la vía, vacío, con la línea amarilla de seguridad.
2019

Darren J. Prior · CC BY-SA 4.0

The signal cabin in 1982, and the platform in 2019. Everything the inventory lists as surviving fabric — the timber and glass cabin, the cast-iron steps — was photographed by a passing enthusiast four decades ago, and nobody has photographed it since.

La estación de Castlerea hoy, vista a lo largo del andén.
La estación de Castlerea hoy, vista a lo largo del andén.Marathon · 2025 · CC BY-SA 2.0
Una locomotora en el andén de Castlerea, con la marquesina moderna y la línea amarilla del andén a la vista.
Una locomotora en el andén de Castlerea, con la marquesina moderna y la línea amarilla del andén a la vista.Milepost98 · 2015 · CC BY-SA 4.0
Cartel bilingüe de estación: An Caisleán Riabhach sobre Castlerea.
Cartel bilingüe de estación: An Caisleán Riabhach sobre Castlerea.Darren J. Prior · 2018 · CC BY-SA 4.0

El registro · ark:/99999/c4rly

Periodo levantado 1855-1865. La valoración: Socially, the railway is of the utmost importance to small towns, providing a network of travel for both people and produce.

National Inventory of Architectural Heritage

De dónde viene estocomprobado 2026-08-01 · ClarityWeb, against the sources listed on this page

Arrastra para mover · dos dedos en el móvil

420 m SSWRO026-042

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

Una iglesia revocada con torre almenada de tres cuerpos, ventanas de medio punto y verjas de hierro sobre pilares de piedra junto a la carretera.
LugaresTrinity Church (Kilkeevin)
440 m NNE

National Inventory of Architectural Heritage · NIAH survey · © Department of Housing, Local Government and Heritage. Reproduced for educational use with credit.

Una iglesia de sillería con torre cuadrada y aguja, ventanas lanceoladas y una estatua blanca sobre pedestal dentro de la verja.
LugaresSaint Patrick's Catholic Church
500 m NNW

National Inventory of Architectural Heritage · NIAH survey · © Department of Housing, Local Government and Heritage. Reproduced for educational use with credit.

570 m NNERO026-035002

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

580 m NNERO026-035001

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

Un edificio esquinero de dos plantas en piedra caliza labrada, ventanas de medio punto y las palabras Bank of Ireland grabadas en el friso.
LugaresBank of Ireland, Market Square
620 m N

National Inventory of Architectural Heritage · NIAH survey · © Department of Housing, Local Government and Heritage. Reproduced for educational use with credit.

850 m NNWRO026-029

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

880 m NNWRO026-027

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

890 m NRO026-028

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

940 m WSWRO026-041

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

940 m WSWRO026-040001

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

960 m WSWRO026-040002

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

960 m ENERO026-036

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

1.0 km SSERO026-043

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

1.3 km WSWRO026-039

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

1.3 km NWRO026-026

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

1.3 km NNWRO026-067

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

1.5 km NRO026-030

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

1.5 km NWRO026-025

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

1.6 km WRO026-037001

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

1.6 km NNERO026-031

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

1.6 km WRO026-037003

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

1.6 km WRO026-037002

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

112másAbrir el registro

Parte de un hilo

Todos los hilos