Esta página está traducida automáticamente y no ha sido revisada. Las citas se mantienen en su idioma original.

Leer en inglés
Placa de granito oscuro pulido con letras doradas empotrada en un muro de bloques de hormigón, encabezada NIGHTHAWKS sobre un halcón dorado, que recuerda la entrevista televisiva de enero de 1992.
An Caisleán Riabhach

Hell's Kitchen Bar & Railway Museum

Un Taoiseach dimitió por lo que se dijo en esta sala.

Darren J. Prior · 2018 · CC BY-SA 4.0 · ark:/99999/c5hlk

32días entre los dos extremos de esta historia

PLAQUE-NIGHTHAWKS · IRISHTIMES-TAPPING · EXAMINER-NIGHTHAWKS

28monumentos en 2 kmSMR
2026registro comprobado2026-08-01
luz restanteen vivo

Desde donde está, 2 cosas que encontrar

  1. 01
    La placa del muro exterior: granito oscuro pulido, letras doradas, un chotacabras en silueta.

    Wikimedia Commons

  2. 02
    El letrero colgante sobre la puerta, que afirma que este es el único pub del mundo con un tren en la barra.

    Wikimedia Commons

La placa dice: On January 10th 1992 the late Sean Doherty T.D. gave a television interview on 'Nighthawks'. That historic interview led to the resignation of Taoiseach Charles J. Haughey and it took place in this public house.

Wikimedia Commons

Doherty, exministro de Justicia, dijo al presentador Shay Healy en el programa de RTÉ que miembros del gabinete sabían que se intervenían los teléfonos de dos periodistas.

Irish ExaminerTheJournal.ie

El 21 de enero de 1992 dijo en el informativo de las nueve que Haughey sabía perfectamente de las escuchas. Haughey dimitió como Taoiseach el 11 de febrero de 1992.

The Irish Times

El presentador escribió después que no comprendió la importancia de lo dicho hasta más tarde.

Irish Examiner

Cartel esmaltado de la Midland Great Western Railway of Ireland Company, letras negras en marco rojo.
Cartel esmaltado azul pálido de la Great Southern and Western Railway.
Cartel esmaltado rojo de advertencia de la North Eastern Railway contra la intrusión, multa de cuarenta chelines.
Cartel esmaltado azul de la Dublin Wicklow and Wexford Railway contra la intrusión.

Read the third one closely: it is a Midland Great Western Railway of Ireland notice. That is the company the station down the road actually belonged to — the one the national inventory forgets in favour of a company founded in 1925.

NearEMPTiness · CC BY-SA 4.0 — NearEMPTiness · CC BY-SA 4.0 — NearEMPTiness · CC BY-SA 4.0 — NearEMPTiness · CC BY-SA 4.0

Qué pasó después, y dónde

  1. 10 de enero de 1992 · aquí

    RTÉ graba Nighthawks en este bar. Seán Doherty, exministro de Justicia, le dice al presentador que en el gabinete sabían que se habían intervenido los teléfonos de dos periodistas.

    Wikimedia CommonsIrish ExaminerTheJournal.ie

  2. 21 de enero de 1992

    En el informativo de las nueve va más lejos: el Taoiseach, dice, sabía perfectamente de las escuchas y nunca se opuso.

    The Irish Times

  3. 11 de febrero de 1992

    Charles Haughey dimite como Taoiseach. Ocurrió en Dublín. Empezó aquí.

    The Irish Times

Letrero de pub negro de hierro forjado con la leyenda Hells Kitchen, el único pub del mundo con un tren en la barra, sobre una locomotora pintada de blanco.
Letrero de pub negro de hierro forjado con la leyenda Hells Kitchen, el único pub del mundo con un tren en la barra, sobre una locomotora pintada de blanco.NearEMPTiness · 2016 · CC BY-SA 4.0
Fachada del pub a la calle, revoco color crema con puerta roja.
Fachada del pub a la calle, revoco color crema con puerta roja.NearEMPTiness · 2016 · CC BY-SA 4.0

El registro · ark:/99999/c5hlk

La Estrategia Turística del Condado de Roscommon 2025–2030 registra que el Museo del Ferrocarril de Castlerea posee la mayor colección de objetos ferroviarios de Irlanda.

Roscommon County Council

Los carteles esmaltados del interior proceden de cuatro compañías distintas anteriores a 1925 — Midland Great Western Railway of Ireland, Great Southern and Western Railway, Dublin Wicklow and Wexford Railway y North Eastern Railway. Una de ellas, la Midland Great Western, es la compañía que realmente poseía la línea por Castlerea.

Wikimedia Commons

De dónde viene estocomprobado 2026-08-01 · ClarityWeb, against the sources listed on this page

Arrastra para mover · dos dedos en el móvil

Una iglesia de sillería con torre cuadrada y aguja, ventanas lanceoladas y una estatua blanca sobre pedestal dentro de la verja.
LugaresSaint Patrick's Catholic Church
80 m SSW

National Inventory of Architectural Heritage · NIAH survey · © Department of Housing, Local Government and Heritage. Reproduced for educational use with credit.

Un edificio esquinero de dos plantas en piedra caliza labrada, ventanas de medio punto y las palabras Bank of Ireland grabadas en el friso.
LugaresBank of Ireland, Market Square
100 m NE

National Inventory of Architectural Heritage · NIAH survey · © Department of Housing, Local Government and Heritage. Reproduced for educational use with credit.

250 m ERO026-035002

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

250 m ERO026-035001

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

300 m NNWRO026-029

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

Una iglesia revocada con torre almenada de tres cuerpos, ventanas de medio punto y verjas de hierro sobre pilares de piedra junto a la carretera.
LugaresTrinity Church (Kilkeevin)
340 m ESE

National Inventory of Architectural Heritage · NIAH survey · © Department of Housing, Local Government and Heritage. Reproduced for educational use with credit.

340 m NNWRO026-027

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

340 m NRO026-028

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

780 m NNWRO026-067

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

880 m WNWRO026-026

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

920 m SRO026-042

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

930 m NRO026-030

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

970 m ERO026-036

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

1.1 km WNWRO026-025

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

1.2 km SWRO026-040001

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

1.2 km NERO026-031

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

1.2 km SWRO026-040002

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

1.2 km SWRO026-041

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

1.3 km NRO020-062

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

1.4 km WNWRO026-024

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

1.4 km WNWRO026-023

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

1.4 km SWRO026-039

No existe ninguna fotografía. El terreno desde arriba, en sus propias coordenadas.

112másAbrir el registro

Parte de un hilo

Todos los hilos